一艘海船环游世界后启程返航。这天惊涛骇浪，乘客都会在甲板上玩。有一只大猴子(monkey)在人丛中穿来穿去，逗人高兴。它蹦蹦跳跳，装扮各种滑稽的姿态，或指手划脚，或模仿人的举措。　...

　　已往有一个被通缉的强盗，一天，他换了衣服进城去。城里警察认出了他，就追他。强盗逃进了大主教的住宅。大门是敞开的，他冲进了院子。　　一个见习修道士问他到这里来干什么。　　强...

　　一个人到集市上去买牛肉。在交易中他一了当，给他的是一块坏牛肉，而且重量也不足。　　他拿着牛肉回家，一路走一路骂。国王碰见了他，问他：“你在骂谁啊!”　　他说：“我骂那个骗我...

　　一个先天失明的盲人问一个双目明亮的人：“牛奶是什么颜色的?”　　明眼人说：“牛奶像纸一样白。”　　盲人问：“这种颜色用手去拿也会和纸一样响吗?”　　明眼人说：“不，这种颜色...

　　国王在街上步行，一个乞丐走上前来向他乞讨。　　国王什么都没有给他。乞丐啊：“陛下啊!看来您忘了，上帝是全众生的父亲(father)，我们都是兄弟，应该同甘共苦啊!”　　国王停下脚步，说...

　　已往有个穷汉没有东西吃了，他想出了一个办法……——到地主家里去弄点吃的。为了不空着手去见老爷，他捉了一只鹅，烤熟后带去了。地主接过烤鹅，对他说：“老乡啊!谢谢你送鹅来，可我...

　　猎人(knife)带着弓箭去打猎，他先打死了一头山羊(goat)，然后把山羊扛在肩上持续往前走。路上，他看见一头野猪，便扔下山羊去打野猪。野猪受伤后向猎人冲已往，把猎人撞死了，自己也断了气...

　　阿尔及利亚国王巴瓦卡斯听说某城有一位公正廉明的法官，他能很快弄清案件的真相，不叫一个大暴徒漏网。国王想亲自去了解一下这话是不是可靠，便化装成一个商人，骑马前往那位法官所在...