一只狼(wolf)被猎人(knife)们追得很紧，突然之间，它碰到了一个农民。农民正扛着连枷和麻袋从打谷场走过来。　　狼说：“老乡，把我藏起来吧，猎人在追我。”　　农民动了善心，把狼藏进麻...

　　一棵老橡树把一粒橡实投在榛树丛脚下。榛树对橡树说：“你的枝桠占的地方还小吗?把你的橡实投到空旷的地方去吧。我和我的小榛树在这儿已经够挤的了，我从不把我的榛子扔在地上，而是送...

　　从榛树林(wood)伸出来的巷子上长着一棵稠李，它阻碍了榛树丛的生长。要不要把它砍掉呢?我考虑了好久，总是舍不得。这稠李不是小灌木，而是一棵参天大树，足有3俄寸粗，4俄丈高，枝繁叶茂...

　　公鸡(cock)来草场上做窝太晚了，以致于已经到了割草的时节，母鸡(hen)还在孵蛋呢。天一亮，农民们来到草场，脱下长袍，磨快长镰，一个接一个地走去割草，割倒的草一排排地倒在地上。　　...

　　已往，有个印度国王，他叫人把所有的盲人都聚集在一路。　　盲人到齐了，国王叫他们都去看大象(elephant)。盲人到了象栏里用手去摸。一个摸到象腿，第二个摸到象尾巴，第三个——尾根部(...

　　我们外出猎熊。一个同伴瞄准熊开了一枪，打伤了熊的屁股，雪地上留下的血迹不多，熊逃走了。　　大家在林子里齐集，商量下一步要怎么办，是现在就去寻找熊呢，依然等三天，让它平静下...

　　一只生病的老狮子(lion)躺在山洞里，所有的野兽都来看望兽王，只有狐狸(fox)还不曾出现。狼(wolf)得意了，抓住这个反柄到狮子面前去说狐狸的好话。　　狼说：“狐狸根本不把您放在眼里，它...

　　有人捉了一只狐狸(fox)，问道：“是谁教你们用尾巴骗狗的啊?”　　狐狸反问道：“怎么是骗呢?我们并没有诳骗狗，只是拚命逃生罢了。”　　那人说：“不对，你们的确用尾巴骗狗。当狗追上...