乌鸦(crow)在海岛上做了一个窝，等到小乌鸦们都孵出来了，乌鸦爸爸就想把小乌鸦搬到大陆上去。它抓起一只小乌鸦向大陆飞去。飞到半路上，乌鸦爸爸饿了，翅膀过来越扇不动，心里想道：“现在...

　　两个农民到树林(wood)里去砍树。一个拿着斧子，一个拿着锯子。　　他们选好树以后就吵起来，一个主张用斧子砍，另一个说应该用锯子锯。　　第三个农民却说：“我劝你们别再吵了。如果斧...

　　已往有个国王，有两个儿子。国王偏大儿子，把整个王国都给了他。王后心疼小儿子，就同国王争。国王因此很生气，他们天天为这件事争吵。小王子心想：“我不如干脆离家出走。　　“他辞...

　　已往有个国王，他有两个儿子，一个叫努米托雷，一个叫阿穆利。国王临死的时候，对两个儿子说：“你们想怎样来分我的产业呢?谁要我的王国，谁要我的一切财物?”　　努米托雷要了王国，...

　　有一次，隐士在树林(wood)中看见一只山鹰。山鹰衔了一块肉飞进巢里，把肉撕成碎块喂一只小寒鸦。　　隐士看见山鹰喂养寒鸦觉得非常新鲜，他想：“寒鸦幼鸟是连上帝也无法对付的东西，上...

　　国王病了，他说：“谁能把我的病治好，我便把王国的一半分给他。”　　于是智士们聚在一路商议，怎样才能治好国王的病。但是谁都没有办法。只有一位智士说国王的病是可以治好的，他说...

　　已往，弗拉基米尔城里有一个年轻的商人，叫阿克肖诺夫。　　他开着两家店铺，另有一处住宅。　　阿克肖诺夫是一个美须眉，有一头淡褐色的卷发，喜欢说笑，依然一位好歌手。从年纪不大...

　　两同伴在树林(wood)里行走，一只狗熊蹿出来，朝他们扑上去。　　一个拔腿就跑，爬到一棵树上躲了起来，另一个留在原地，没有办法，只好趴在地上装死。　　狗熊走到他跟前，左嗅右闻，他...